[rely27]

Seems that cannot upload directly po and mo, here is a new zip file.

[rely27]

Hi Ed,

In which way it’s “broken” ? Anyway I’ve attached the po and mo file here hope it’s working.

Cheers,
Romain

[rely27]

Is there a way to trick the american date set in the general setting of wordpress so that the timestamp is still correct but the date appear in european format d/m/Y ? not sure if it’s clear… thanks

[rely27]

I have to set american format Y/m/d in order for the comments date to be correct… it’s a bit annoying…

[rely27]

I had a look already, I’m just really confused because don’t get the logic why it’s showing different numbers in post or page, actually both wrong for the widget while in a post itself comment date is showing correctly… that’s so weird…

[rely27]

I think it’s a discrepancy between the hosting and the theme as it works on my test site (on a different hosting)… But as stated the problem only occured for pages, not posts…

[rely27]

Yeah sorry for confusion, it’s not very easy to explain… this is the first time it happens to me so it’s quite disturbing as I tend to use the dev tool a lot. It should be in some way coming from the way the theme is coded no ?

[rely27]

For some reasons it seems to work on posts but not pages…

“Good news” by the way but the translation is now fully working.

[rely27]

This reply has been marked as private.

[rely27]

Hi, well I copy their answer :

I am sorry that you are having this issue. From looking, the cause of this issue may be related to your chosen theme. As an example this company has provided a way to modify the comment date and time format for their themes:
http://themify.me/docs/modifying-post-date-format-and-comment-date-and-time-format

This may not be exactly what you have in your theme, but it is a start. Also you could try contacting the developer of the theme that you are using to see if they have any suggestions on getting this corrected.

I’m not sure if they are confused about just the format, because I think the problem is not only about “format” as it changes on every page (if it was only a format related problem so it would be the same numbers on every pages but it is not…)

[rely27]

Humm… fact is that I already updated to version 1.51…

[rely27]

I’ve been using few wordpress website using menu with sub items, it never ever happened this way.
If the menu is not “physically” on screen, not hover there is normally no reason it appears by default by doing right click.

This is a non sense, on your demo it’s not doing this so it’s not “programmed”, maybe you’re just confusing about what i’m saying.

[rely27]

You’re welcome, I send you a new version with some tiny change (like some space were missing, some correction etc…)

All the time showing after a comment normally saying posted “34 mins ago”, ago is correctly translated but mins, seconds, days, hours whatever stay in enlglish…

[rely27]

Would it be possible to use Sprite for images ?

[rely27]

On the main page it is showing “44 years ago” seems that the famous generic computer date of 1st January 1970 is the date there, how is that possible that I got different numbers on every posts/pages ??