Translation strings not found

[Swift Ideas – Ed]

It’s definitely there! I’ve attached it for you here.

Hope that helps.

– Ed

[daniella.borges]

Ed,

How I told you in other message, I can´t use this file because I already have a file 100% translate.

I have read that I can update my po file if I have a pot file.

Can you give me a pot file ou Do you have other solution?

I can´t translate all words again.

Thanks,

[Swift Ideas – Ed]

The POT file is the .po file.

In POEdit, go to Catalog > Update from POT file – https://www.dropbox.com/s/f4a3yut7lb0on7y/Screenshot%202013-11-23%2000.49.41.png

Then select the .po file that I attached. It will update the strings for you.

Hope that helps.

– Ed

[daniella.borges]

Ed,

Thanks for your help.

I updated my po file, but I still have problems with some words.

I put my archives in:

public_html/d2bcommerce/wp-content/languages
WP translate

public_html/d2bcommerce/wp-content/languages/woocommerce
WooCommerce Translate according: http://docs.woothemes.com/document/woocommerce-localization/

/home/d2bcomm/public_html/d2bcommerce/wp-content/languages/themes
Neighborhood Translate

So, I have problems with:

Doesn´t exist in po.file:

– See more at (shows in a link – Copy and Paste)
– Billing (shows in My Account)
– Shipping (shows in My Account)

Has in a po.file I had translated but doesn´t show:

Wishlist

– Product Name into wishlist.php (Product name into po file) It´s different
– Actions
– Unit Price
– Stock Status
– In Stock
– Out of stock
– Remove this product
– Share
– Select options

My Account
– Change password

Cart

– items in the shopping bag

Thanks,

[daniella.borges]

I found I new item that doesn´t have in a po.file:

Showing the single product

Thanks,

[daniella.borges]

Ed,

Status Updated:

I updated my WooCommerce, so my file with translation are in i18n folder.

I got translate some words using the pot file found in this folder:
wp-content/plugins/yith-woocommerce-wishlist/languages

So, I have this words without translation:

– See more at (shows in a link – Copy and Paste)
– Billing (shows in My Account)
– Shipping (shows in My Account)

Has in a po.file I had translated but doesn´t show:

Wishlist

– Actions (woocommerce_pt-BR.po)
– Item

Thanks.

[Swift Ideas – Ed]

The fact you don’t have billing and shipping translated makes me think that you have an old version of the theme. What version are you running?

Please keep your communication on the matter here.

– Ed

[daniella.borges]

Hello Ed,

My version is 1.3.4.

Thanks,

[daniella.borges]

In attach file.

Thanks,

[Swift Ideas – Ed]

I updated the language file, you can find it attached.

Hope that helps.

– Ed

[daniella.borges]

Ed,

I updated my po file, but I´ve keeping with the same problems.

My words:

– Billing (shows in My Account)
– Shipping (shows in My Account)
– Actions in Wishlist (woocommerce_pt-BR.po)
– Item in Wishlist
– Showing the single product

Thanks,

[nicolasnom]

Same result that daniella.borges …

[Swift Ideas – Ed]

Both billing and shipping, I only see “billing address” + “shipping address”

Can you screenshot/link me to each of the examples so that I can check what’s happening.

Thanks,

– Ed

[daniella.borges]

Ed,

Exactly, my problem is inline “billing adress” and “shopping adress”.

In attach file you can see better.

http://uploaddeimagens.com.br/imagens/adress-jpg

Thanks,

[Swift Ideas – Ed]

Thanks for pointing that out, this isn’t actually a string:

<?php echo sprintf( __('Edit %s address', 'swiftframework' ), $name); ?>

The name is passed through in the WooCommerce function – not something we have set. I’ll see what we can do to change this in the next update.

– Ed