Translation strings not found

[n8-b]

Hi there,

I’m unable to find/translate the following strings in the shopping bag:

1. “Your selection (1 item)”
2. “1 item in the shopping bag” in the cart widget. The string translates when there are 0 items in the shopping bag, but when there are 1 or more items it reverts to English.

Please see attached images. I’m using WPML and v1.3 of the theme.

Nathan

[Melanie – SUPPORT]

Can you please update to the latest version of the theme?
Thanks!

[n8-b]

Hi Melanie – From what I can see, v 1.3 is the latest version of the theme, correct?
Nathan

[SebMartien]

Same problem for me with the latest version.

I can’t translate thoses items too:
– “Proceed to checkout” in my shopping bag summary.
– “Showing the single product Voir 24/48/All” on the shop page.

Thxs for your help

[TLinden]

Exact same problem here. I hope there’s a quick fix for this issue.

[myuption]

Another one here :p

[Melanie – SUPPORT]

Thanks guys, I will forward this to the developer of the theme!

[Swift Ideas – Ed]

Hey guys,

Thanks for letting us know. Please try the attached theme version / language files.

– Ed

[SebMartien]

Hi Ed,

thanxs for your reply.

I found some of the strings (not all) in your folder but the problem still exist with the shopping bag (ok for 0 and 1 items but not for more).
Is it the same for you guys?

I didn’t find those strings:

1. “Showing all products”
2. “Your selection (1 item)”
and one that we had not noticed last time: “There are no reviews yet, would you like to submit yours?”

[patryqa]

Can you please advise where do I find “Add to shopping bag” string to start with?

[myuption]

In the en_US.po file, use the Ctrl+F and search for it.

http://www.poedit.net/download.php

[patryqa]

Thanks

[SebMartien]

This reply has been marked as private.

[Swift Ideas – Ed]

Hi Seb,

Apologies, I’ve just attached the latest theme version with update language files, give them a go. Also, make sure you’ve translated the WooCommerce strings.

– Ed

[jake4life]

Hello,

problem still exists.

1. “Your selection (1 item)” – is ok. But more than 1 item does not translate.
2. “1 item in the shopping bag” in the cart widget is ok – but more items does not translate.
3. Show “24/48/All” on the shop page – cannot translate “All”.

I’ve tranlated all .po files in neighborhood theme, woocomerce language pack.
Also i’ve replaced the cart.php for the one you have attached.

Maybe there is a problem with some functions?
For example… is this code from cart.php ok
<h3 class="bag-summary"><?php echo sprintf(_n('Your selection <span>(%d item)</span>', 'Your selection <span>(%d items)</span>', $woocommerce->cart->cart_contents_count, 'swiftframework'), $woocommerce->cart->cart_contents_count) ?></h3>


Is the function in it ok?

Please check it out.
Thank You.