Can you provide us with these .po-files? If it came with the update, it’s gone for me now, because I have overwritten the .po-files with my local ones.
But shouldn’t it be possible to do that directly inside of a php-file? Somewehre there’s got to be a string that I can change. I was hoping you could help me find it 🙂