Translation for endpoint-title "Order Received"

[pearlEX]

Hey there,
I really tried my best for hours now – but I can’t figure it out.

I can translate everything on my page to german and it works great, but I can’t translate the last page-title for the checkout-process. Its supposed to say “Bestellung abgeschlossen” but it keeps saying “Order Received”.

Please let me know if you need any more information to help me.

Best Regards,
Simon

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[David Martin – Support]

Hi Simon,

For a page title such as that, you would need to use the WPML transaltion plugin as this string would not be present within the standard .po file.

[pearlEX]

Hey David,
thanks for your reply.

But shouldn’t it be possible to do that directly inside of a php-file? Somewehre there’s got to be a string that I can change. I was hoping you could help me find it 🙂

Kind Regards,
Simon

[David Martin – Support]

There will not be a string within the theme for that as it’s output is generated from the WooCommerce plugin.

As it’s an auto generated WooCommerce page title, that can be changed – the need for WPML is apprent over POEdit.

WooCommerce translation ref: https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-localization/