Thanks for the hint, Melanie! I edited sf-header.php and it now works perfectly.
However, I have one question left: If I view my entire cart I see “Your selection (1 item)” above the individual products. Could you please tell me where to translate the string “your selection (x Items)”? That would be great! Thanks in advance.