[snarfe]

it’s just not working for me! have opened the old en_US.po, updated to new en_US.po (ignored error message) and then tried:
– to add this directly to the theme’s language folder – didn’t work
– created a child theme language folder, added there – didn’t work
– uploaded new en_US.po via wpml string translation (making sure relevant strings were selected) – didn’t work

the strings are still showing as translated but front-end are not translated!

[snarfe]

ok, thanks again but still having no luck. i’m new to POEdit and am getting this error when opening the old en_US.po and updating to the new en_US.po:

Wed Dec 17 14:55:30 2014: /var/folders/kh/wcdnjxz50ys5m0blpv2w1vkw0000gn/T/poeditBpdo9S/1input.po:2931: Warnung: Zu übersetzende Meldungen sollten nicht die Escape-Sequenz »\b« enthalten
Wed Dec 17 14:55:30 2014: /var/folders/kh/wcdnjxz50ys5m0blpv2w1vkw0000gn/T/poeditBpdo9S/1input.po:3109: Warnung: Zu übersetzende Meldungen sollten nicht die Escape-Sequenz »\b« enthalten
Wed Dec 17 14:55:30 2014: /var/folders/kh/wcdnjxz50ys5m0blpv2w1vkw0000gn/T/poeditBpdo9S/1input.po:3125: Warnung: Zu übersetzende Meldungen sollten nicht die Escape-Sequenz »\b« enthalten
Wed Dec 17 14:55:30 2014: /var/folders/kh/wcdnjxz50ys5m0blpv2w1vkw0000gn/T/poeditBpdo9S/1input.po:3137: Warnung: Zu übersetzende Meldungen sollten nicht die Escape-Sequenz »\b« enthalten
Wed Dec 17 14:55:30 2014: /var/folders/kh/wcdnjxz50ys5m0blpv2w1vkw0000gn/T/poeditBpdo9S/1input.po:3462: Warnung: Zu übersetzende Meldungen sollten nicht die Escape-Sequenz »\b« enthalten
Wed Dec 17 14:55:30 2014: /var/folders/kh/wcdnjxz50ys5m0blpv2w1vkw0000gn/T/poeditBpdo9S/1input.po:4223: Warnung: Zu übersetzende Meldungen sollten nicht die Escape-Sequenz »\b« enthalten
Wed Dec 17 14:55:30 2014: /var/folders/kh/wcdnjxz50ys5m0blpv2w1vkw0000gn/T/poeditBpdo9S/1input.po:4635: Warnung: Zu übersetzende Meldungen sollten nicht die Escape-Sequenz »\b« enthalten
Wed Dec 17 14:55:30 2014: /var/folders/kh/wcdnjxz50ys5m0blpv2w1vkw0000gn/T/poeditBpdo9S/1input.po:4688: Warnung: Zu übersetzende Meldungen sollten nicht die Escape-Sequenz »\b« enthalten
Wed Dec 17 14:55:30 2014: /var/folders/kh/wcdnjxz50ys5m0blpv2w1vkw0000gn/T/poeditBpdo9S/1input.po:5355: Warnung: Zu übersetzende Meldungen sollten nicht die Escape-Sequenz »\b« enthalten
Wed Dec 17 14:55:30 2014: /var/folders/kh/wcdnjxz50ys5m0blpv2w1vkw0000gn/T/poeditBpdo9S/1input.po:5379: Warnung: Zu übersetzende Meldungen sollten nicht die Escape-Sequenz »\b« enthalten
Wed Dec 17 14:55:30 2014: /var/folders/kh/wcdnjxz50ys5m0blpv2w1vkw0000gn/T/poeditBpdo9S/1input.po:5407: Warnung: Zu übersetzende Meldungen sollten nicht die Escape-Sequenz »\b« enthalten
Wed Dec 17 14:55:30 2014: /var/folders/kh/wcdnjxz50ys5m0blpv2w1vkw0000gn/T/poeditBpdo9S/1input.po:6322: Warnung: Zu übersetzende Meldungen sollten nicht die Escape-Sequenz »\b« enthalten

[snarfe]

Thanks Ed, though I can’t seem to get it working.

I’ve tried both creating a child language folder and dropping the new en_US.po/mo in and also replacing them in the core theme language folder. Neither made a difference…string is still showing as correctly translated but not on front end. Am I missing something?

[snarfe]

Thanks Ed,

I look forward to hearing and update.

[snarfe]

Thanks Laranz,

you must understand though it’s frustrating for the end user when Swift say it’s a wpml issue and wpml say it’s a swift issue…I do hope this is resolved very soon as it’s very annoying to have paid for a theme and wpml and not be able to translate certain elements! Is there not a workaround for now?

[snarfe]

So, any news on this compatibility issue?

[snarfe]

Hello, I’m having the same problem and have contacted wpml. Their answer is that Neighborhood is not compatible with wpml!!!! This was a surprise to me as when I purchased the theme, I read this (taken from themeforest.net): “WPML Translation Ready. Neighborhood comes with .po/.mo files as standard, and is ready to be translated into any language – or multiple languages, with 100% WPML support.”

WPML’s answer: https://wpml.org/forums/topic/modal-links-email-customer-care-shipping-info-etc-are-not-translated/

Please advise!

[snarfe]

thanks for your reply Laranz,

I can’t seem to find sf-header.php! I expected it to be under: /themes/neighborhood/includes/swift-framework but it’s not there. Am I looking in the wrong place?

Ooops, I just realised, this is an original thread for Dante! Should I start a new thread for Neighborhood or can you answer here where I need to edit the code?

[snarfe]

Mohammed, thanks again, really great support you guys offer over here!

Best,
Stewart

[snarfe]

excellent. many many thanks Mohammed, don’t know how the table ended up in the German and not in the English site but thanks once again.

[snarfe]

Hi Kyle,

did it and didn’t make a difference

[snarfe]

I have a similar issue, can’t quite work it out. I’m set at the moment to text/text with just social shortcode code on the right. I’d like the links (subscribe and language) to also appear on the right, in front of the social buttons.

http://www.monkind.com

Is this possible? Maybe a shortcode for subscribe and language aux options to add in the right text

[snarfe]

looks great, set the width and height to actual image size and everything’s back to normal!

great support, thanks again

[snarfe]

Many thanks ed, will try it out now.

[snarfe]

This reply has been marked as private.