[HanneTBH]

Thank you!

[HanneTBH]

Oh no! Well, thanks anyway for looking into it!

(Also, I hope you guys will have the time to look at my child theme issues soon (Topic: Primary product category), as I’m really confused about that! Thanks in advance – I’m really grateful for the great help you provide!!)

[HanneTBH]

This reply has been marked as private.

[HanneTBH]

I believe so – I updated everything yesterday.

[HanneTBH]

This reply has been marked as private.

[HanneTBH]

This reply has been marked as private.

[HanneTBH]

I’m not really sure if I’m currently using the child theme or not – how can I tell?
If not: How do I install it? And will installing it make any visible changes to my website?

[HanneTBH]

I wasn’t really planning to keep updating the theme, as I don’t have much time left of the free support. Will it be OK to just keep the theme as it is, or will it be a problem not to keep updating?
As I’ve mentioned earlier in the thread, I’m very hesitant to download the child theme. (Earlier I downloaded the theme twice by accident, and everything went pear-shaped and I had to have WordPress reinstalled.) Can I fix it by just translating the whole thing again? If so, do I do it in the same manner by editing the .pot file, or can I reuse anything from the last time I did it?

[HanneTBH]

The Primary category thing is really not a big deal for me – I ended up just disabling the breadcrumbs and am fine with that for now. I’m more concerned with the translation issue I mentioned in my last reply – do you have any advice?

[HanneTBH]

I see now that several other of my translated phrases now are in English again too, not only the review area – maybe it is because I had to update to the newest version of the theme? If so, how do I go about translating them again – should I download a new .pot file and translate the whole thing one more time? Or is there any way I can reuse the old one?

[HanneTBH]

Well, it used to say “Anmeldelser” instead of “Reviews” (see attached screen shot), “Skriv en anmeldelse” instead of “Add a review” and so on. And on the right hand side, where there now only is one field where you can write (the “your review”-field), it had fields to input name, review and title of the reveiw.

Also, I have discovered that on some of the product pages (not all!), instead of only having it say “Beskrivelse” on the product page next to the additional information field, it says both “Beskrivelse” and “Tilleggsinformasjon”, meaning “description” and “additional information”. I’ve added a screen shot. This looks weird, and I would like to remove one of them. (Ideally I would like them all to say “Tilleggsinformasjon” only, instead of “Beskrivelse”, if that is possible.)

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[HanneTBH]

I will try first and see if I can fix it by using tags instead of categories, then – I’m really hesitant to change the theme again.
But when you or your coworkers had a look at this, it seems that you may have made a change? The review area at the bottom of the product pages suddenly looks different. Earlier it was in Norwegian and it had fields to write name and a title, now it is in English and has fewer fields… Can you fix this again?

[HanneTBH]

This reply has been marked as private.

[HanneTBH]

I just realized that this is not only a breadcrumb issue, it also has consequences for the “Related products” section in the product page. The “Related products” that are shown belong to the same random category that somehow is chosen to appear in the breadcrumbs – so I think the problem is that my choice of Primary Category is just overruled.

[HanneTBH]

Done!