Hey Rui,
I’m getting the same 404 errors when I try to use the same plugin to change the permalinks to my portfolio posts. Seems like it works when I set it to have the ‘post-id’, but anything custom just breaks the link and causes a 404 error.