Thanks … rollover is now fixed.
The issue though with the woocommerce shortcode is not the width as you say but more so with the following css designation in your theme…
.woocommerce ul.products li.product figure {
box-shadow: 0 8px 6px -7px #999999;
margin-bottom: 20px;
overflow: hidden;
padding-bottom: 320px;
position: relative;
}
.. specifically the “padding-bottom: 320px;”. Although this can not be removed. The fix is to set it to the height of the category thumbs. It would be good to be able to simply remove the overflow:hidden and the padding-bottom THEN the box sizes to match the column width and is more variable for various column widths. But I guess the problem is then how to slide in or reveal you <figcaption> stuff. You would have to come up with a different way to deal with that. But if you did, your theme would be more compatible with woocommerce.
To my thinking, if you are going to remove some of the functionality of woocommerce by suggesting that people don’t use their shortcodes, then it would nice if you offered your own shortcodes that did the same thing but using code that works with your theme functionality. But I guess that is one of the things you are working on in your next theme update … which will be good to see. Thanks.