Translations are missing at the Cart and Check out

[geotec]

Hi there,

i have an issue with some translations at the shopping cart, check out and some others, but all words are translated in the po/mo files, the problem is in the dante/woocommmerce/ theme, but i don’t want to change the .php files, because we want a multilanguage site

i also noticed in the “normal” woocommerce version, the translations work fine, you have any ideas? thanks a lot for your help!

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[David Martin – Support]

Hi,

Are those within your .po file? If they are, they maybe marked as fuzzy – These need to be unmarked, and the po file saved and a new .mo file compiled.

Are you using WPML or PoEdit to translate the strings: http://www.swiftideas.com/knowledgebase/translating-the-theme-using-poedit/.

Thanks.

[geotec]

hi there, nothing is marked as fuzzy, and WPML is not activated yet, at the beginning we start with 1 language.

[David Martin – Support]

Please add a dropbox link so I can take a look at your .po file. Have you checked the strings exist within the file?

Thanks.

[geotec]

The Strings Exist, here is the Link to the .po file: https://www.dropbox.com/s/8jztrmalmjymgmr/woocommerce-de_DE.po?dl=0

Thanks!

[David Martin – Support]

Please use the .po file from the theme, the one you sent is for WooCommerce plugin.

Look in dante/language/de_DE.po

Thanks.