Translate Neighborhood theme from english to german by .mo and .po file – Page 2

swiftideas

ATTENTION, PLEASE READ: New topic creation is disabled, as we have moved to a new support system. Your existing topics will remain, but for all new requests you will need to use the new system. Click here to go to the new support request form.

This topic has 39 replies, 2 voices, and was last updated 7 years by Mohammad – SUPPORT.

Viewing 15 posts - 16 through 30 (of 40 total)

← 1 2 3 →

Back to forum

Posted in: Neighborhood
September 6, 2016 at 12:19 pm #290770

janheege
Member

Post count: 148

Dear Mohammad,

Thank you! The website works normal again!

But the theme is still english. Look at the words ” Welcome” and some other word at the cart..

How can we translate this to german?

Best regards

Attachments:
You must be logged in to view attached files.

September 6, 2016 at 12:57 pm #290778

Mohammad – SUPPORT
Moderator

Post count: 27441

Hi,
Where is your German Translated MO/PO files? I used the parent theme directory translations files in child theme. Do you have the back up of translations files at your machine? As you said that it was lost due to update. So i asked about files.
Thanks
Mohammad

September 6, 2016 at 1:57 pm #290795

janheege
Member

Post count: 148

Dear Mohammad,

Thank for remebering me!

Here are my files. Whats next step?

How can I send the files to you?

Best regards

September 6, 2016 at 2:37 pm #290804

Mohammad – SUPPORT
Moderator

Post count: 27441

Hi,
Are these files translated? Please put these files in archive/zip and upload here.
Thanks
Mohammad

September 6, 2016 at 3:03 pm #290806

janheege
Member

Post count: 148

Dear Mohammad,

Yes, they are translated. Here are the files. Just remove XX.

Best regards

September 6, 2016 at 4:26 pm #290814

janheege
Member

Post count: 148

Dear Mohammad,

Here the zip file:

Attachments:
You must be logged in to view attached files.

September 7, 2016 at 8:53 am #290869

Mohammad – SUPPORT
Moderator

Post count: 27441

Hi,
I have uploaded the language files at child theme. Just check it now and let me know the feedback.
Thanks
Mohammad

September 7, 2016 at 9:11 am #290876

janheege
Member

Post count: 148

Dear Mohammad,

I have delete cookies and all other things, but when I reload the website there is no difference.

You can see at the screenshot, the words “Welcome” or “Shopping bag is empty” are still english.

How can we translate this words to german?

Best regards, Jan Heege

Attachments:
You must be logged in to view attached files.

September 7, 2016 at 9:44 am #290888

Mohammad – SUPPORT
Moderator

Post count: 27441

Hi,
How many words still need to translate?
Thanks
Mohammad

September 7, 2016 at 10:05 am #290891

janheege
Member

Post count: 148

Dear Mohammad,

ALL english words. You can see all words which have to be translated in the po file.

We are working on this problem since two days and don’t solve it…..

Best regards, Jan Heege

September 7, 2016 at 10:17 am #290896

Mohammad – SUPPORT
Moderator

Post count: 27441

Hi,
I am checking in detail and resolve it very soon.
Thanks
Mohammad

September 7, 2016 at 11:38 am #290911

Mohammad – SUPPORT
Moderator

Post count: 27441

Hi,
I opened and found that you did not translate the strings text at de_DE.po file. How would translate work?
Thanks
Mohammad

September 7, 2016 at 1:09 pm #290924

janheege
Member

Post count: 148

Dear Mohammad,

What do you mean? The string text is translated look at the screenshot. Not all strings are translated, because I only translated the strings I need in german.

What is the problem?

Best regards

Attachments:
You must be logged in to view attached files.

September 7, 2016 at 1:42 pm #290933

Mohammad – SUPPORT
Moderator

Post count: 27441

Hi,
My colleague will assist you now.
Thanks
Mohammad

September 7, 2016 at 1:43 pm #290934

janheege
Member

Post count: 148

Dear Mohammad,

Found a problem with my programm. Please, wait.
Back to forum

Posted in: Neighborhood