Issue with the meta in another language

[mtroubat]

Hello,

I have an issue with the meta description for the product.
My site is in 2 languages.

For the main (french), i have made a mistake adding a meta description but i removed it.
You can see here : http://beta.matthewcookson.com/boutique/souliers/polo-iii-dainite-bordeaux/

But i do not know where to remove this meta in english, i thought it will disappear at the same time :
http://beta.matthewcookson.com/boutique/shoes/polo-iii-dainite-burgundy/?lang=en

Can you tell me where i can do that or else if i can remove totally the meta description ?

Thanks

[David Martin – Support]

Hi,

Have you edited the product in WPML: http://beta.matthewcookson.com/wp-admin/admin.php?page=wpml-wcml&tab=products

Remember: Always clear WP Rocket => All Languages after making any changes.

Thanks,
David.

[mtroubat]

Hello David,

Yes, but the meta does not appear in WPML, that’s why.
I can only change the normal description and extract but not the meta description from you.
I have empty the cache.

Thanks
Maxime

[David Martin – Support]

Hi,

That is strange, have you tried searching through the strings here: http://beta.matthewcookson.com/wp-admin/admin.php?page=wpml-string-translation%2Fmenu%2Fstring-translation.php.

What was the meta description you added?

Have you also logged a ticket with WPML? https://wpml.org/forums/forum/english-support/

– David.

[mtroubat]

Hello David,

Yes i have tried, nothing. But the meta does not come from your theme ?

It was : Lorsque la détente se marie avec l’élégance. Bottines en kudu, fabrication blake, semelle en crêpe naturelle.

Do you think it comes from WPML ?

Thanks

Maxime

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[David Martin – Support]

Looks like you have now added it back in?

When updating translations are your clearing your WP Rocket cache also?

I think we will need you to also log a ticket with WPML: https://wpml.org/forums/forum/english-support/. Handling custom field translation should be very simple.

– David.

[mtroubat]

Hello David,

In fact yesterday my website crashed with a fatal error due to the translation. I think it comes from a conflict between wmpl and the plugin you asked me to put.I have to put a backup and do everything i have done yesterday again 🙁

Is there a may to deactivate the meta from your theme ?

Best Regards

[David Martin – Support]

Not sure I asked you to put any plugins on the site? Maybe another thread?

UNfortunately not, please contact WPML support they should be able to identify the issue.

Thanks,
David.

[mtroubat]

Yes a plugin to replace string.
Anyway i will try to contact WPML
Thanks a lot

And no possibility to remove the meta ?

[mtroubat]

This reply has been marked as private.

[Rui Guerreiro – SUPPORT]

Apologize but I’m not understanding what you meant to say with disable the meta.
Can you take a screenshot of an meta description?

-Rui

[mtroubat]

I have found how to fix it :

So, you need to go to WPML > WooCommerce Multilingual > General > Product Translation Interface and select “Go to the native WooCommerce product editing screen”

Then you can go to the translated product and edit that text.

[Rui Guerreiro – SUPPORT]

That’s great. Thanks for sharing.
-Rui