Change default language from English

[petandhome]

Hi,

I already did this process:

1) Download POEdit https://poedit.net/
2) Download your language file from your ftp atelier/languages/en_EN.po
3) Search through your strings and amend the translations. Save your file as th_TH.po for Thai.
4) When finished, click File => Compile to MO.
5) Upload your new language files BOTH th_TH.po and th_TH.mo to the folder atelier/languages/

But the strings that I translated into Thai does not appear in any pages (such as in My Account page), despite that I already changed WP site language into Thai.

In the attached screenshot, all of English language string are translated into Thai but not shown.

How can I activate Thai langauge?

Thanks,
Sitthiporn

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[petandhome]

Hi,

Please be informed that My website is the single Thai language. It is not the multi-language.

Thanks,
Sitthiporn

[petandhome]

Hi,

Supporting Team, Please help.

Thanks,
Sitthiporn

[Mohammad – SUPPORT]

Hi,
Please provide me FTP login detail and wordpress login detail to check and resolve the issue.
Thanks
Mohammad

[petandhome]

This reply has been marked as private.

[Mohammad – SUPPORT]

Hi,
I am not able to login in your FTP websites.
Thanks
Mohammad

[petandhome]

This reply has been marked as private.

[Mohammad – SUPPORT]

Hi,
Please deactivate all translation related plugin and check. Which editor/sofware was used by you to create the translation file.
Thanks
Mohammad

[petandhome]

Hi,

1. I use POEdit to create translation file.

2. I install only one translation-related plugin — Loco Translate. I deactivated it, but the translated Atelier theme remains inactive.
I still see my account page not translated.

3. All I have done in the translation related is the activation and installation of WP and Woocommerce Thai edition.

Best,
Sitthiporn

[Mohammad – SUPPORT]

Hi,
Please change the POEDIT software encoding to UTF-8 and generate all files again. Hope it should help to you.
Thanks
Mohammad

[petandhome]

Hi,

In fact, UTF-8 charset is already set in the translation property. No need for us to change it.

I only changed language from Eng to Thai (Thailand) as shown in the attached screenshort.

But, after doing it, the problem remains the same.

Regards,
Sitthiporn

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[Mohammad – SUPPORT]

Hi,
I will inspect in detail and update you.
Thanks
Mohammad

[David Martin – Support]

Hi,

After saving your updated .po file – did you complete this step: 4) When finished, click File => Compile to MO.

– Please confirm you have uploaded both .po and .mo files to atelier/languages
– Please confirm also you have changed your site’s language settings: Dashboard => Settings => General => Site Language => Choose your language

Thanks.

[petandhome]

Hi David,

I already did everything you mentioned.

Regards,
Sitthiporn

[David Martin – Support]

Hi,

Please attach here the the files.

Thanks.