Thanks for the heads up, just sorted this – here is the css fix:
.bag-product {
margin: 0 48px 0 30px;
}
.wishlist-bag {
overflow: hidden;
}
.wishlist-bag .bag-contents {
width: 278px;
}
Aware of the IE issue, still trying to track down the cause.
– Ed