ATTENTION, PLEASE READ: New topic creation is disabled, as we have moved to a new support system. Your existing topics will remain, but for all new requests you will need to use the new system. Click here to go to the new support request form.

• Back to forum

  Posted in: Neighborhood
• December 28, 2013 at 5:40 pm #39195
  eccesso

  Member

  Post count: 202

  HI SwiftIdeas Support! Happy New Year and a Prosperous One for you to come!

  I’m experiencing 5 minor problems with the translation plug in WPML/Stringtranslator.
  I’ve installed the latest version of WPML and done the “stringtranslations” to the proper language, but in the WooCommerce shopping area, some of the translation wont translate.
  This regards following features:
  1. continue shopping (link). When I click the link, it adresses me to the wrong URL which isn’t the Shop.
  2. Additional info – have changed the headline “Additional info” in stringtranslator, but the translation for the proper language wont appear.
  3. Size – have changed the headline in stringtranslator – but proper translation wont appear.
  4. Color – have changed the headline in stringtranslator – but proper translation wont appear.
  5. Fabric – have changed the headline in stringtranslator – but proper translation wont appear.

  Conclusion: Could you address me to the source files – which are the php.files used for the WooCommerce shopping features – where I may add the proper translation manually. I’ve done that already to another number of “none-appearing-translations”, and this solved the problems with adjusting to the proper translations.

  Best regards _eccesso

  January 2, 2014 at 10:00 pm #39946
  Swift Ideas – Ed

  Keymaster

  Post count: 15264

  Hi there,

  Thank you for the kind words, best of luck in the new year to you too!

  Are you using this plugin – http://wordpress.org/plugins/woocommerce-multilingual/ ?

  Can you also confirm you have a translated shop page? This link uses the WooCommerce shop link, it’s dynamic and not hard coded.

  – Ed

  January 7, 2014 at 7:45 pm #40849
  eccesso

  Member

  Post count: 202

  This reply has been marked as private.
  January 11, 2014 at 10:53 pm #41840
  Swift Ideas – Ed

  Keymaster

  Post count: 15264

  Hi there,

  Apologies, I did reply to this but not sure why it hasn’t posted.

  The size/colour variations etc are all added via the user, so not something that would be up to the theme to translate.

  Have you followed this guide completely? http://docs.woothemes.com/document/woocommerce-localization/

  – Ed

• Back to forum

  Posted in: Neighborhood