ATTENTION, PLEASE READ: New topic creation is disabled, as we have moved to a new support system. Your existing topics will remain, but for all new requests you will need to use the new system. Click here to go to the new support request form.

• Back to forum

  Posted in: Atelier
• April 28, 2017 at 6:20 pm #322796
  katiiar

  Member

  Post count: 85

  Hello, this is my second theme at home because you are really the best support!

  In short, I have a problem with some translation despite the modification of the file .po in the file language.
  I try with loco translate too but nothing makes some translation remains in English.

  April 28, 2017 at 7:00 pm #322801
  David Martin – Support

  Moderator

  Post count: 20834

  What translation, please be specific or provide screenshots.

  Thanks.

  April 28, 2017 at 10:49 pm #322821
  katiiar

  Member

  Post count: 85

  Sorry, french translation
  Look, this is in english

  Attachments:

  You must be logged in to view attached files.
  May 1, 2017 at 1:43 pm #322892
  katiiar

  Member

  Post count: 85

  Hi, can you help me ?

  May 2, 2017 at 4:46 pm #323050
  David Martin – Support

  Moderator

  Post count: 20834

  Hi,

  Have you fully translated your .po file? Please follow these instructions: http://www.swiftideas.com/knowledgebase/translating-the-theme-using-poedit/

  May 2, 2017 at 7:22 pm #323071
  katiiar

  Member

  Post count: 85

  Yes I have already done it and everything else works well except “share” and all the reviews remain in English, watch what came this morning in the review section, but I did not make any changes yesterday and today

  Attachments:

  You must be logged in to view attached files.
  May 4, 2017 at 10:38 am #323305
  David Martin – Support

  Moderator

  Post count: 20834

  Hi,

  The string “Share” will be in the plugin Swift Framework, you will need to also translate that plugin.

  User created reviews will not be translatable via the template language file.

  Thanks.

  May 4, 2017 at 5:23 pm #323399
  katiiar

  Member

  Post count: 85

  Ok thank you, and for the rewievs section and product related ?

  May 5, 2017 at 1:55 pm #323512
  David Martin – Support

  Moderator

  Post count: 20834

  Hi,

  The Reviews/Related products will be in the theme atelier.pot file. You may need to use the new updated atelier.pot file as this was updated with the latest WC3+ update.

  Thanks.

  May 5, 2017 at 10:37 pm #323585
  katiiar

  Member

  Post count: 85

  Ok i will try, can you help me for the review section ?

  Attachments:

  You must be logged in to view attached files.
  May 8, 2017 at 11:51 am #323684
  David Martin – Support

  Moderator

  Post count: 20834

  Hi,

  That is the same, you need to edit the strings in either the theme translation .po file or the WooCommerce plugin .po file.

  Thanks.

  May 8, 2017 at 9:31 pm #323815
  katiiar

  Member

  Post count: 85

  Hi,

  I modified the .po files of the theme and woocommerce I modified the party “related product”, however on the site it always appears in English.

  May 9, 2017 at 5:07 pm #323957
  David Martin – Support

  Moderator

  Post count: 20834

  Did you regenerate the .mo file also?

  Please provide a dropbox link to your .po files for the theme and WooCommerce.

  Please add your FTP details.

  May 10, 2017 at 8:46 am #324016
  katiiar

  Member

  Post count: 85

  This reply has been marked as private.
  May 10, 2017 at 9:26 am #324026
  David Martin – Support

  Moderator

  Post count: 20834

  Did you regenerate the .mo file also?

  Please provide a dropbox link to your .po files for the theme and WooCommerce.

• Back to forum

  Posted in: Atelier