ATTENTION, PLEASE READ: New topic creation is disabled, as we have moved to a new support system. Your existing topics will remain, but for all new requests you will need to use the new system. Click here to go to the new support request form.

• Back to forum

  Posted in: Neighborhood
• September 20, 2016 at 2:38 pm #292608
  franz

  Member

  Post count: 13

  hi,

  we are working on a customer site which uses woocommerce and wpml for 3 languages (german, english, hungarian)

  the problem:
  1) i created a portfolio category in german, translated it to english.
  2) i created 4 portfolio items in german and assigned them to the german category
  3) i translated the 4 portfolio items to english and assigned them to the english category
  4) i put the portfolio item in sitebuilder on the german site and chose the german category -> this works
  5) i put the portfolio also in the english site and chose the english category -> this dont work (its showing the german portfolio items)

  do you have an idea what i am missing here?

  best regards,
  markus

  September 21, 2016 at 6:23 am #292694
  Mohammad – SUPPORT

  Moderator

  Post count: 27441

  Hi,
  Please provide me specific page url with issue.
  Thanks
  Mohammad

  September 22, 2016 at 2:18 pm #292981
  franz

  Member

  Post count: 13

  hi mohammad,

  check the site: http://by6e0z.myraidbox.de/en/
  you will notice the portfolio items are not english but german
  thanks

  September 26, 2016 at 9:58 am #293263
  David Martin – Support

  Moderator

  Post count: 20834

  Hi,

  The portfolio items are in English as such: http://by6e0z.myraidbox.de/en/?portfolio=steiner

  Are you referng to the portfolio page: http://by6e0z.myraidbox.de/en/

  Do the English translations exist for the texts in WPML?

  Please also contact WPML support and report this issue: https://wpml.org/forums/forum/english-support/

  Thanks.

  September 27, 2016 at 1:25 pm #293478
  franz

  Member

  Post count: 13

  yes. i inserted the portfolio content element on the english site.
  could you plz have a look in the backend, maybe i forgot something?
  (i enclosed the backend data when i started the post)

  September 29, 2016 at 10:09 am #293758
  David Martin – Support

  Moderator

  Post count: 20834

  Have you actually added the English version? The English language version is not present?

  

  Please also contact WPML support as this is question regarding their plugin: https://wpml.org/forums/forum/english-support/

  Thanks.

  October 10, 2016 at 12:15 pm #295475
  franz

  Member

  Post count: 13

  hi david, thanks for your feedback.
  i dont understand what you mean – the record you showed me is the english language version.

  yes i will contact WPML too

  markus

  October 10, 2016 at 12:31 pm #295480
  Rui Guerreiro – SUPPORT

  Keymaster

  Post count: 25779

  @franz

  Can you provide me an url of a english portfolio that displays the content in german?

  -Rui

  October 10, 2016 at 1:38 pm #295493
  franz

  Member

  Post count: 13

  hi rui,

  here is one (of 4) portfolio items that are translated: http://by6e0z.myraidbox.de/en/?portfolio=steiner&lang=en
  if you look on the english page here: http://by6e0z.myraidbox.de/en/ just scroll down to portfolio (4 culomn element) it is shown in german.

  best regards,
  markus

  October 11, 2016 at 5:22 pm #295825
  David Martin – Support

  Moderator

  Post count: 20834

  Hi Markus,

  Have you provided the translation for this text within an English portfolio item?

  

  October 12, 2016 at 10:08 am #295914
  franz

  Member

  Post count: 13

  omg. shame on me.
  that was the problem.

  thanks, markus

  October 12, 2016 at 10:14 am #295916
  David Martin – Support

  Moderator

  Post count: 20834

  No problem, WPML can be complex. Happy to help.

  – David.

• Back to forum

  Posted in: Neighborhood