ATTENTION, PLEASE READ: New topic creation is disabled, as we have moved to a new support system. Your existing topics will remain, but for all new requests you will need to use the new system. Click here to go to the new support request form.

• Back to forum

  Posted in: Neighborhood
• November 4, 2015 at 11:52 pm #226019
  MarcusRG

  Member

  Post count: 69

  Hi

  How is the easiest way to translate theme with child theme?

  I have like 5-6 strings i need to translate from English to Danish

  November 5, 2015 at 9:47 am #226075
  Mohammad – SUPPORT

  Moderator

  Post count: 27441

  Hi,
  Please use this code after replacing the text

  function sf_text_strings( $translated_text, $text, $domain ) {
  switch ( $translated_text ) {
  case 'STRING 1' :
  $translated_text = __( 'DANISH TEXT 1', $domain );
  break;
  }
  case 'STRING 2' :
  $translated_text = __( 'DANISH TEXT 2', $domain );
  break;
  }
  case 'STRING 3' :
  $translated_text = __( 'DANISH TEXT 3', $domain );
  break;
  }
  case 'STRING 4' :
  $translated_text = __( 'DANISH TEXT 4', $domain );
  break;
  }
  case 'STRING 5' :
  $translated_text = __( 'DANISH TEXT 5', $domain );
  break;
  }
  return $translated_text;
  }
  add_filter( 'gettext', 'sf_text_strings', 20, 3 );

  Thanks
  Mohammad

  November 5, 2015 at 11:09 am #226107
  Mohammad – SUPPORT

  Moderator

  Post count: 27441

  Hi,
  Please use this code after replacing the text

  function sf_text_strings( $translated_text, $text, $domain ) {
  switch ( $translated_text ) {
  case ‘STRING 1’ :
  $translated_text = __( ‘DANISH TEXT 1’, $domain );
  break;
  }
  case ‘STRING 2’ :
  $translated_text = __( ‘DANISH TEXT 2’, $domain );
  break;
  }
  case ‘STRING 3’ :
  $translated_text = __( ‘DANISH TEXT 3’, $domain );
  break;
  }
  case ‘STRING 4’ :
  $translated_text = __( ‘DANISH TEXT 4’, $domain );
  break;
  }
  case ‘STRING 5’ :
  $translated_text = __( ‘DANISH TEXT 5’, $domain );
  break;
  }
  return $translated_text;
  }
  add_filter( ‘gettext’, ‘sf_text_strings’, 20, 3 );

  Thanks
  Mohammad

  November 5, 2015 at 5:02 pm #226313
  MarcusRG

  Member

  Post count: 69

  Hi

  Thanks for quick answer

  I’m not sure I understand.

  November 5, 2015 at 5:07 pm #226316
  Mohammad – SUPPORT

  Moderator

  Post count: 27441

  Hi,
  Please provide English strings with equivalent danish strings. I will provide you exact code.
  Thanks
  Mohammad

  November 5, 2015 at 6:29 pm #226366
  MarcusRG

  Member

  Post count: 69

  Ok

  Where will the code be placed then?

  English:

  Related articles -> Andre artikler
  Browse F.A.Q. Topics -> Se vores emner her
  Shipping -> Fragt

  I think that’s it

  November 5, 2015 at 6:34 pm #226370
  Mohammad – SUPPORT

  Moderator

  Post count: 27441

  Hi,
  Please place the code at function.php of child theme.
  function sf_text_strings( $translated_text, $text, $domain ) {
  switch ( $translated_text ) {
  case ‘Shipping’ :
  $translated_text = __( ‘Fragt’, $domain );
  break;
  }
  case ‘Browse F.A.Q. Topics’ :
  $translated_text = __( ‘Se vores emner her’, $domain );
  break;
  }
  case ‘Related articles’ :
  $translated_text = __( ‘Andre artikler’, $domain );
  break;
  }

  return $translated_text;
  }
  add_filter( ‘gettext’, ‘sf_text_strings’, 20, 3 );

  Thanks
  Mohammad

• Back to forum

  Posted in: Neighborhood