Forum Replies Created

Viewing 13 posts - 1 through 13 (of 13 total)
  • Back to forum
    Posted in: We hit Power Elite.
  • September 11, 2015 at 3:45 pm in reply to: Translation not showing #212354
    xima
    Member
    Post count: 15

    To make that clear: I just want to report this as a bug, because other German users will also have this problem. Just try it by yourself. I will update my theme when you have released the new translation file. Thank you in advance.

    September 11, 2015 at 3:32 pm in reply to: Translation not showing #212349
    xima
    Member
    Post count: 15

    Because we were running out of time we solved this issue by using the real-time-find-and-replace plugin. It’s a dirty solution but at the moment we are ok with that.

    But you can check the missing translation by viewing the attachment of my first post in this thread (“Posted by” instead of “geschrieben von”).

    September 11, 2015 at 1:43 pm in reply to: Translation not showing #212310
    xima
    Member
    Post count: 15
    This reply has been marked as private.
    August 21, 2015 at 7:55 am in reply to: Translation not showing #206044
    xima
    Member
    Post count: 15

    Okay, I updated the theme. It’s now at version 3.10 and the .po file is from 2015-08-11. Same problem. Did you tried the German translation? Is it working for you? It’s all about the “By %author% …” or “Posted by %author% …” parts. The rest seems to be translated correctly.

    August 20, 2015 at 7:49 am in reply to: Translation not showing #205637
    xima
    Member
    Post count: 15

    It seems that only strings like “[Posted] By %autor% on %date% in %category%” are not translated. And I checked those translations in the de_DE.po from 2015-07-24 02:26+0100 (line 11718):

    
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "By <a href=\"%2$s\" rel=\"author\" itemprop=\"author\">%1$s</a> on <span "
#~ "class=\"date updated\">%3$s</span>"
#~ msgstr ""
#~ "geschrieben von <a href=\"%2$s\" itemprop=\"author\" class=\"fn\">%1$s</"
#~ "a> auf <span class=\"date updated\">%3$s</span> in %4$s"

    msgid does not fit to msgstr. The first has only 3 word placeholder whereas the second has 4. This might be a problem.

    See also line 5486ff, 5496ff, 5521ff and 11772ff.

    August 18, 2015 at 7:26 am in reply to: Translation not showing #204787
    xima
    Member
    Post count: 15

    Sorry, no success. Does the German translation work in your local installation?

    August 17, 2015 at 7:57 am in reply to: Translation not showing #204411
    xima
    Member
    Post count: 15

    Thank you, Ed. Could you please try it with the German language file de_DE.mo?

    I’ve never changed any .po or .mo file. I’m just using the provided de_DE.mo from the latest update.

    August 13, 2015 at 7:34 am in reply to: Translation not showing #203506
    xima
    Member
    Post count: 15
    This reply has been marked as private.
    August 12, 2015 at 10:48 am in reply to: Translation not showing #203107
    xima
    Member
    Post count: 15
    This reply has been marked as private.
    August 12, 2015 at 10:34 am in reply to: Translation not showing #203097
    xima
    Member
    Post count: 15

    Do you mean I should use another plugin to search and replace theme strings, which are not translated? That would be a dirty solution because the theme already has the necessary translations. So the actual problem (those translations seem not to be used) isn’t solved by the plugin, right?

    August 12, 2015 at 8:16 am in reply to: Translation not showing #203006
    xima
    Member
    Post count: 15
    This reply has been marked as private.
    August 11, 2015 at 12:16 pm in reply to: Translation not showing #202735
    xima
    Member
    Post count: 15
    This reply has been marked as private.
    August 11, 2015 at 9:18 am in reply to: Translation not showing #202637
    xima
    Member
    Post count: 15

    I will give you an example. The following part (single.php:222) is not showing up translated:
    <?php echo sprintf(__('Posted by <span itemprop="author" class="fn">%1$s</span> on <span class="date updated">%2$s</span> in %3$s', 'swiftframework'), $post_author, $post_date, $post_categories); ?>

    while the following (single.php:224) is translated:
    <?php comments_number(__('0 Comments', 'swiftframework'), __('1 Comment', 'swiftframework'), __('% Comments', 'swiftframework')); ?>

  • Back to forum
    Posted in: We hit Power Elite.
Viewing 13 posts - 1 through 13 (of 13 total)