Hi. No thank you.
I am aware that in the WP theme support community asking for FTP access is how a lot of support gets done, but that is a horrible practice, and I can’t allow that to happen on my severs or sites.
If you have any other suggestions feel free to ask/express them, otherwise consider this a bug report. (i manually edited the code to get the result I needed)