Nevermind. I just changed it to slider, and used a single image instead of multiple. So now it shows up as a single image in both the portfolio as well as the lightbox. Strange workaround!
