The payment selection problem occurs in the case that an account fund is available and this payment method appears in the list (as: ‘prepaid tegoed’).
Admin has some funds for testing (woocommerce plugin “Account Funds”)
Tested with Avada theme active = no problem
BTW site is live and in Dutch 🙂