I think those are breadcrumbs not a submenu. Pretty sure you can turn that off in the page meta settings.
This is happening to me as well. Was using child theme so I activated the base theme. I also deactivated all plugins not associated with the theme. All Flexform options work, however individual page options do not save.
Please help!