We have solved problem 1 – it’s in the settings to the breadcrumb plugin. We saw your post on themeforest about this to another person and applied the same change.
Problem 2 (items linked between portfolios in prev/next) persists – if we find a solution to this we’ll post otherwise can you please advise.