Hello Melanie,
I can’t give you my wordpress admin details due to legal reasons.. but I am tech savvy, I can give you all the details you need as to which plugins are installed etc. To clarify, after I encountered the issue, I deleted the code which was not working, so if you are looking to see the bug in action, you won’t find it.
The right thing to do is to independently verify the issue at your end, given that the software is so buggy and I have given you the shortcodes to reproduce the issue. It’s not rocket science, just take any accordian and add a map to the second tab.
Many thanks