Thank you.
I have just done a little testing – the above mentioned problem came in with the upgrade to Woocommerce 2.3.6. With 2.3.5 all is fine.