This is a google rendering issue and cannot be fixed without grabbing full google font code which is not supported by the theme.