[ianstudio]

Actually I just decided to use another theme, have never really felt confortable with the Swift Builder, thanks.

[ianstudio]

Sad, svg used to work with the previous version, thanks !

[ianstudio]

Je suis suisse en fait :0) J’ai PoeEdit et ai déjà commencé à regarder. Cependant il y a certains trucs que je ne comprends pas dans le sens où certaines “strings” semblent provenir d’ailleurs, au niveau par exemple de WooCommerce etc.. De plus j’utilise WPML.. ce qui fait que tout ça est moins simple que je pensais :0)

Enfin, je vais regarder tout ça dans la semaine sur un site sur lequel je bosse.. n’hésitez (.. tu.. vous..) pas à m’envoyer un email pour communiquer directement :0)

Merci !

[ianstudio]

@Swift Ideas
Hi, when you say (in this thread)..
“yes, we’ll happily include it, thank you!”
Do you mean you will integrate the .mo and .po files created by librairisel in the theme in an upcoming update?

THX

[ianstudio]

@librairiesel
Je serais très reconnaissant si je pouvais obtenir vos fichiers.. Je ne sais pas trop si Swift Ideas voudra intégrer les .mo .po FR dans le thème à terme.. Et je pourrais aider si besoin est.. comment, je ne sais pas exactement :0) Voici mon email: [email protected]
Merci !

[ianstudio]

I’ll gladly work with librariesel to help finish translating the French if needed.. and it would be good indeed that we don’t all have to do our own translations on our own.
_________________________

Apart from this I’m a bit confused with the issue/fix treated by Karel..
Three points regarding this:

1a.
In my install of Neighborhood the language folder is in the singular not plural.. I see some themes calling it lang some others languages.. Isn’t there a “best naming practice ” standard for those language folders that the WP makers indicate ?

1b.
Could the child-theme languages folder with an s “confuse” WP at all considering the above ?

2.
Should one only upload the required .mo .po in the child theme languages folder (in my case French as librairiesel) and leave the other languages in the original one.. or is the way Karel exposes possibly better, namely put all .mo .po files in the child theme ?!

3.
After updating the theme possibly, not sure when that happened.. I now have the following or US english:
en_US.mo
en_US.po
en_US_old.mo
en_US_old.po

Can I safely delete these two “old” ones ?!

T H A N K S !