Yes currencies were set just as your png shows (look at my two printscreen enclosed)
And when clicking on the cart still links to the english cart try it yourself from here
http://discountdesignerclothing.ca/cart/?lang=fr
click on the cart icon in the menu (it will bring you to the english cart instead of french one)
There is no language options in the woocommerce-seetings print screen you sent me.
Only currencies and they are both set up (see one with french flag and the other with english flag)
Could you be a little more detailed when you answer .. thank you in advance I really nee dto resolve this for my client.
I really need your help sorry if im slow
Regards
Mathieu Nolet