New Landing › How can we help? › Cardinal › Why are languages mixed up in the cart overview of the shop

Viewing 14 posts - 1 through 14 (of 14 total)
  • Back to forum
    Posted in: Cardinal
  • June 24, 2015 at 5:12 pm #188187
    katerine
    Member
    Post count: 45

    Dear Support team,
    i am finishing a website I am working on and there is an issue i don’t know how to fix that.
    Within the cart overview page for example, englisch and german language are mixed up. Shouldn’t this be just one language because of the translation that is integrated?

    How can i solve this to be just in german?

    Thanks and best,
    katerine

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    June 24, 2015 at 11:31 pm #188266
    Rui Guerreiro – SUPPORT
    Keymaster
    Post count: 25779

    Hi,

    That’s because those words are not translated so they appear in the original language.
    Check inside the theme translation files and also Woocommerce translation files.

    Translation

    -Rui

    June 25, 2015 at 6:08 am #188300
    katerine
    Member
    Post count: 45

    So this Plugin for translation would help out to get that problem of untranslated static strings fixed, that I can’t change otherwise, right?

    June 25, 2015 at 7:22 am #188311
    Mohammad – SUPPORT
    Moderator
    Post count: 27441

    Hi,

    Yes, It will help you to translate the untranslated static strings.

    -Mohammad

    June 25, 2015 at 7:35 am #188317
    katerine
    Member
    Post count: 45

    Ok, i will try that and let you know.

    Many thanks,
    Katerine

    June 25, 2015 at 8:09 am #188334
    Mohammad – SUPPORT
    Moderator
    Post count: 27441

    Hi,

    Just do it and let me know.

    -Mohammad

    July 2, 2015 at 9:51 pm #191272
    katerine
    Member
    Post count: 45

    Hey Mohammad,
    my client has bought WPML and some parts were working fine, as most things are translated now into english. I could add the translations in the PO-file and made an exchange on the ftp. But there are still 2 things, that aren’t translated so far.

    Please check the screenshots for that. One is part of the strings “shipping and handling” (although i have added a translation for that.) The other one is an explanation and i don’t now, where to search for that to implement the german translation for that.

    Do you have any idea, how to fix this last problem? It’s really annoying, as the rest of the page is fine, that are the only things that need to be fixed to finish this page.

    Would be happy for any hints.

    Best and many thanks,
    Katerine

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    July 3, 2015 at 6:03 am #191315
    Mohammad – SUPPORT
    Moderator
    Post count: 27441

    Hi,
    Please install and use this plugin https://wordpress.org/plugins/real-time-find-and-replace/ for untranslated string.
    Thanks
    Mohammad

    July 3, 2015 at 7:07 am #191330
    katerine
    Member
    Post count: 45

    Dear Mohammad,
    i’ve installed the plugin and made translation for 2 strings, that need to be updated in german. The problem is, I can’t see any changes on the relevant page of my website (the 2 screenshots sent before, this is the page http://loveshamburg.de/warenkorb/). For sure i have deleted the cache and refreshed the page serveral times.

    Have i made a mistake, when adding the text parts in the plugin tool?
    Would you be so kind to double check? I have no idea, how to solve and tommorrow is my final presentation and wordpress training with the client.

    Many thanks,
    Katerine

    July 3, 2015 at 7:36 am #191338
    Mohammad – SUPPORT
    Moderator
    Post count: 27441

    Hi,
    I just resolve the issue so please check.
    Thanks
    Mohammad

    July 3, 2015 at 7:50 am #191350
    katerine
    Member
    Post count: 45

    Yeah, awesome!

    Just to get an idea: what was the problem, with how i have done it?
    I am asking for the case, there are future thing arising.

    Best,
    Katerine

    July 3, 2015 at 7:58 am #191356
    Mohammad – SUPPORT
    Moderator
    Post count: 27441

    Hi,
    You have slashes \ before the string that is cause to issue.
    Thanks
    Mohammad

    July 3, 2015 at 8:00 am #191359
    katerine
    Member
    Post count: 45

    okay, There was something written with that.

    But anyway, many thanks!

    Katerine

    July 3, 2015 at 8:11 am #191366
    Mohammad – SUPPORT
    Moderator
    Post count: 27441

    Hi,
    You most welcome. I’m glad that issue resolved.
    Thanks 🙂
    With Best Regards
    Mohammad

  • Back to forum
    Posted in: Cardinal
Viewing 14 posts - 1 through 14 (of 14 total)

You must be logged in and have valid license to reply to this topic.

License required for one of the following items
Login and Registration Log in · Register