Where do i translate the login / sign out and my account text?

[David Martin – Support]

Please add your FTP details.

Thanks.

[mtroubat]

kes.com.br

login : kes04759
mdp : Josepaulino440

Thanks

[David Martin – Support]

Hi,

I have looked at your translation files, and both the .po and .mo look 100% correct, I am not sure why this is not working:

Please updated your theme: http://www.kes.com.br/wp-admin/themes.php

Please disable all plugins, leaving only WooCommerce active: http://www.kes.com.br/wp-admin/plugins.php

Thanks.

[mtroubat]

Hi David,

I did everything but it does not work 🙁

Another thing, my new products have the new banner for 15 days. But after 15 days, the products stay in the “new product” page, why ?

[David Martin – Support]

Whilst we test, can you deactivate all plugins, so only WooCommerce is active?

Thanks.

[mtroubat]

Done

[David Martin – Support]

Now I cannot login to your site with these details:

login : kes04759
mdp : Josepaulino440

Please keep the user/password working to avoid this lengthy time delay causing this.

[mtroubat]

This reply has been marked as private.

[Rui Guerreiro – SUPPORT]

Hi,

I Just forwarded the topic to David, we will be online tomorrow morning and will continue his assistance in this topic.
Thanks

-Rui

[mtroubat]

Thanks

[David Martin – Support]

Your .po file is too dated to use, it does not contain the theme strings.

Please navigate to wp-content/themes/neighborhood/language and locate the file en_US.po.

Duplicate this and rename and Save the new file as pt_PT.po. This will now have all the new strings. Using PoEdit add your translations.

Thanks

[mtroubat]

Hi David,

I have changed 3 times already the po file and you ask me to do the translation again ?
I have spent hours doing that ?
Is there also the badge names as well ? “new / sold / ect…?”

Best Regards,

[David Martin – Support]

Yes, those strings are in the newer en_EN.po file:

#: woocommerce/content-product.php:81
#: woocommerce/single-product/product-image.php:35 woocommerce/wishlist.php:180
msgid "Out of Stock"
msgstr ""

#: woocommerce/content-product.php:85
#: woocommerce/single-product/product-image.php:39
msgid "Sale!"
msgstr ""

#: woocommerce/content-product.php:90
#: woocommerce/single-product/product-image.php:44
msgid "New"
msgstr ""

#: woocommerce/content-product.php:94
#: woocommerce/single-product/product-image.php:48 woocommerce/wishlist.php:167
msgid "Free"
msgstr ""

Thanks.

[mtroubat]

Hi David,

I send you the .po translated in portuguese (almost everything) maybe you can put it directly in the next version of your theme ?

Best Regards,

[mtroubat]

The upload deos not work : security reason 🙁