Where can I translate those following words?

[David Martin – Support]

That now says the password/user is incorrect.

[janheege]

HI,

Please try it on https://webftp.all-inkl.com/

or

Change user name to ” blackwood-watches “

[David Martin – Support]

Please ask your host to supply and test these details.

[janheege]

Hi,

Why are we doing this so complicate?

[David Martin – Support]

I need FTP details to view/edit/update the .po file for you. You have the details for this as it’s your server/hosting you pay for.

[janheege]

This reply has been marked as private.

[David Martin – Support]

Perfec, that works. You already have the string “Out of stock” translated, where on your site are you not seeing this? Can you provide a screenshot?

I have uploaded a new compiled .mo file. This should be done each time you change the .po file.

Thanks

[apakiron]

Why do you not describe the solution ?

A lot of have the same problems.
How was the way to translate “Lost password” ?
Thanks.

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[apakiron]

One comment to my last post:
I change the themes to 2 different themes (e.g. Twenty Fifteen).
With all this themes the german translations works fine.
Only with your theme are this big problems.

Your themes shows the WooCoomerce endpoints like:
/lost-password/
/orders/
/edit-account/
in english.
The translation does not work !!
When i change the theme to different other themes,
then it works !

[David Martin – Support]

Hi @apakiron.

Please create a new thread so you can privately post your WP URL/login details for us. You need to translate the theme: http://www.swiftideas.com/knowledgebase/translating-the-theme-using-poedit/ and the WooCommerce plugin: https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-localization/#section-8