New Landing › How can we help? › Themeforest Theme Support › Neighborhood › Where can I translate those following words?

Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 25 total)
1 2
  • Back to forum
    Posted in: Neighborhood
  • December 27, 2016 at 2:59 am #308070
    janheege
    Member
    Post count: 148

    Hi,

    Where can I translate those following words:

    Save, Lost Password, Aufrufe, Description, Items

    You can find all word below. The word Lost Password is on the side when you lost your password at my homepage.

    I tried all po and mo files but I couldn’t found it.

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    December 28, 2016 at 2:00 pm #308200
    David Martin – Support
    Moderator
    Post count: 20834

    This will be within your .po file. Can you link me to these via a dropbox link so I can see how you have translated them?

    December 28, 2016 at 3:25 pm #308212
    janheege
    Member
    Post count: 148

    Hi,

    There are many .po files? Which one is it? Themes? Plugins? or the normal .po file which you can see in the last sceen shot.

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    December 28, 2016 at 3:52 pm #308224
    David Martin – Support
    Moderator
    Post count: 20834

    If you want to translate the theme it will be in themes/neighborhood/language the name of the language file will depending on what language you want to translate to?

    December 28, 2016 at 5:52 pm #308249
    janheege
    Member
    Post count: 148

    Hi,

    Are you sure themes/neighborhood/language is correct? There you can translate the settings sites of woocommerce.. but you can translate the words on the website.

    On Screenshot 2016-12-28 17.47.11 you can see I found “Save” but I couldn’t found “Aufrufe” take a look at the other sceenshot.

    It isn’t the correct file.. Do you know where the .po file is for woocommerce or for the theme on page text?

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    December 28, 2016 at 6:00 pm #308253
    Rui Guerreiro – SUPPORT
    Keymaster
    Post count: 25779

    check if it’s in wp-content/plugins/woocommerce/i18n/languages

    -Rui

    December 28, 2016 at 11:26 pm #308291
    janheege
    Member
    Post count: 148

    Hi Rui,

    I did this ( see pic) but nothing changes. Any advice?

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    December 29, 2016 at 11:33 am #308328
    David Martin – Support
    Moderator
    Post count: 20834

    Hi,

    First please follow these steps: http://www.swiftideas.com/knowledgebase/translating-the-theme-using-poedit/.

    The Theme translation files are found here: themes/neighborhood/language

    The WooCommerce translations files are found here: wp-content/plugins/woocommerce/i18n/languages

    However the theme does override some WooCommerce strings so you may need to do both.

    As mentioned above, we’d need to see your actual .po file you are wanting to translate. A screenshot is not sufficient.

    January 2, 2017 at 9:46 am #308520
    janheege
    Member
    Post count: 148

    Hi,

    I tried all files to find those words..Do you have a css code which can turn “Ausverkauft” it in english “Out of stock” into “Ab Mitte Janaur 2017”? Or do you know which file I need to translate?

    January 3, 2017 at 8:57 am #308598
    David Martin – Support
    Moderator
    Post count: 20834

    1) What language are you translating to?

    2) Please add your FTP details so I can access your theme .po/.mo files. The full instructions above provide the files where strings are found.

    When you change the .po file you also must re-compile the .mo file and re-save it as outlined in the instructions.

    January 4, 2017 at 1:23 pm #308809
    janheege
    Member
    Post count: 148
    This reply has been marked as private.
    January 5, 2017 at 12:06 pm #308944
    David Martin – Support
    Moderator
    Post count: 20834
    This reply has been marked as private.
    January 7, 2017 at 1:10 pm #309208
    janheege
    Member
    Post count: 148

    Hi,

    Checked again, they are correct.

    Please, try to login with this URL: https://webftp.all-inkl.com/index.php

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    January 9, 2017 at 3:22 pm #309312
    David Martin – Support
    Moderator
    Post count: 20834

    I need to use FTP app, not a web client. Please ask your hosting provider for the:

    Protocol – FTP or SFTP.
    Server
    FTP Username
    FTP Password
    Port Number

    January 10, 2017 at 8:10 pm #309568
    janheege
    Member
    Post count: 148
    This reply has been marked as private.
  • Back to forum
    Posted in: Neighborhood
Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 25 total)
1 2

You must be logged in and have valid license to reply to this topic.

License required for one of the following items
Login and Registration Log in · Register