Unable to translate

[longkilos]

Hi,

I am unable to translate “Choose a” and “Clear selection” (See attachted) in the variants selector on product page.

I open woocommerce with loco translate and cant find them.

What should i do?

Thanks!

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[CFCFroes]

Hi,

I have some problems in potuguese translation too.

As you can see at the image, “Product” – as well as “Page” and “Post” – at the search list showed in Mansory is still in English.

How can I get it in portuguese, since in PoEdit I couldn’t find it to get the right “Produto”, “Página” and “Postagem”?

Thank you in advance.

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[David Martin – Support]

Hi,

What version of the theme do you have? You may need to get the new atelier.pot language file from /language/ and create a new translation following these docs: http://www.swiftideas.com/knowledgebase/translating-the-theme-using-poedit/

Be sure you have also translated the WooCommerce plugin files, doc: https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-localization/

[longkilos]

Hi,

Woocommerce plugin is translated. When i edit the .po file found in the atelier files i can’t find the strings. (Choose a & Clear selection)

I can’t find the information telling which version i have.

[Rui Guerreiro – SUPPORT]

Check the theme version in the file style.css or go to Appearance – Themes and click on the theme details.

Choose an option is inside the Woocommerce translation files and the Clear Selection you can find it inside the theme .po files.
wp-content/plugins/woocommerce/i18n/languages/woocommerce.pot

What .po file are you editing?

-Rui