Translation problems

[bynnek]

I’m in serious trouble with the translation of certain aspects of the theme.
Already translated using the poeditor, I uploaded the files as recommended in other topicsreplays and certain parts of the site appear not yet translated.

Can you guys help me?

[Mohammad – SUPPORT]

Hi,
How many strings still untranslated? Please list those string.
Thanks
Mohammad

[bynnek]

Hi,

Thank’s for your help.

The cart page is mostly in English and not in Portuguese.
The same applies to the View Cart dropdown, and some of the blog stuff. I’ve tried everythin. However with other themes itassumes thhe portuguese language.

[Mohammad – SUPPORT]

Hi,
Please use this plugin https://wordpress.org/plugins/real-time-find-and-replace/. Hope it should help to you.
Thanks
Mohammad

[danielgandolfi]

Hi there.

Im with the same problem, in portuguese also.

I used real time find and replace, and it only worked for 1 session, after a refresh it was gona.

[David Martin – Support]

Hi,

1) Download POEdit https://poedit.net/
2) Download your language file from your ftp atelier/languages/pt_BR.po
3) Search through your strings and amend the translations. Save your file as pt_BR.po.
4) When finished, click File => Compile to MO.
5) Upload your new language files BOTH pt_BR.po and pt_BR.mo to the folder atelier/languages/

Thanks.