Translation of some words in Neighborhood dont works, but in other themes its ok

[apakiron]

Hi,
the translation of some words in Neighborhood don’t works,
but when i change the themes, then it is ok.

My theme is translated.
I use the german woocommerce-files and a german Neighborhood-po-file.
When i change the theme maybe to the theme “Twenty Fifteen”
the text is right translated. I test it with 4 different themes.
In Neighborhood the translate don’t works.

Check maybe this sites:
http://pacek.de/testshop/mein-konto/edit-address/
http://pacek.de/testshop/mein-konto/lost-password/

In Neighborhood the translate don’t works.

Thanks.

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[Rui Guerreiro – SUPPORT]

Hi,

Can you provide us ftp credentials to have a look at your translation files?
Use the private reply.

-Rui

[apakiron]

This reply has been marked as private.

[David Martin – Support]

Hi,

You need to add/complete the theme translation file for your own language.

If your translating the theme files, please follow these steps: http://www.swiftideas.com/knowledgebase/translating-the-theme-using-poedit/

[apakiron]

Thanks,
no it’s solved.
The problem was, i used an old language file,
there was missing some words.
No i added the missing words in my language file.

[David Martin – Support]

Great, glad you got it sorted!