Translation of checkout in cart hover

[jesper2109]

Hi I cant seem to find where i can translate the word checkout, in the pop-up of the cart. I tried Poedit and loco translate but i cant even find the word.. in wich file do i need to look? Its the only word isnt translated

Hopefully you guys can help me!

Cheers

[Mohammad – SUPPORT]

Hi,
Please paste given below code at functions.php of child theme.

<?php
function sf_text_strings( $translated_text, $text, $domain ) {
	switch ( $translated_text ) {
		case 'Checkout' :
			$translated_text = __( 'Afrekenen', $domain );
			break;
	}
	return $translated_text;
}
add_filter( 'gettext', 'sf_text_strings', 20, 3 );
?>

Thanks
Mohammad

[jesper2109]

Thanx, but i get a server error when i paste that code in de functions.php.
Any other options?

[Mohammad – SUPPORT]

Hi,
Please provide me login detail after installing WPIDE to check and resolve the issue.
Thanks
Mohammad

[turetskam]

Hi,

I have the same problem after latest update and the solution purposed do not work for me. Please advise.

[turetskam]

Everything was fine before the update to the latest theme and Woocommerce versions.

[David Martin – Support]

@turetskam Please read this:
http://www.swiftideas.com/knowledgebase/translating-the-theme-using-poedit/.

Thanks.

[turetskam]

I’ve translated everything and everything was fine before the update. After latest update few words become untranslated, I’ve fixed them too. I have a problem with one word, “Checkout” in mini-cart. Please investigate this.

[Mohammad – SUPPORT]

Hi,
Please paste given below code at functions.php of child theme.

<?php
function sf_text_strings( $translated_text, $text, $domain ) {
 switch ( $translated_text ) {
 case 'Checkout' :
 $translated_text = __( 'YOUR TEXT', $domain );// please change me
 break;
 }
 return $translated_text;
}
add_filter( 'gettext', 'sf_text_strings', 20, 3 );
?>

Thanks
Mohammad

[turetskam]

Could you please actually read what I’m saying? I’ve tried this solution, as mentioned above, and this does NOT work for me.

[turetskam]

Tried once again and it worked this time. Strange, maybe some caching. Thanks.

Still, I want to translate this though .po file, as I’m planning to add few languages in the nearest future. Please fix and update.

[Mohammad – SUPPORT]

Hi,
I have read your message and sure that is only last solution. It should work 100%. Please recreate this translation in po file and generate new one mo file. Upload both files at server and check after delete the cache.
Thanks
Mohammad