Translation not working,

[alemarengo]

Hi Ed!
Thanks for your reply and for having checked.
I… double checked and generated a new .mo file. Now it’s ok. Strange to say, but it’s ok now.
Thanks!

[Swift Ideas – Ed]

Glad it’s sorted 🙂

– Ed

[laura_pezzutto]

Hi, I’ve a problem with translation too.

After activate Codestyling Localization i had this problem (attached file) and the translation doesn’t work.

Could you help me?

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[Rui Guerreiro – SUPPORT]

Hi @laura_pezzuto,

It’s possible that your server was attacked.
Are you using the Revolution Slider? You should install the last version because the prior version had an security problem.

Check this thread.
http://support.swiftideas.net/forums/topic/revolution-slider-latest-version-2/

Contact your hosting company to help you investigate this issue because if this is an attack to your server it’s always difficult to tell from where it came from.

-Rui

[laura_pezzutto]

This reply has been marked as private.

[Rui Guerreiro – SUPPORT]

No problem. Due to that message in the Codelocalization plugin suggest that somehow your server can be with ans sql injecton. Better to replace also the Neighborhood theme files.

Just ask them to help figure out if the server has any kind of virus or security vulnerability, because you were warned of a possible Sql Injection.

-Rui

[laura_pezzutto]

I asked my hosting and they was told that there is no security problem.. any other ideas or solution for translations?

[Rui Guerreiro – SUPPORT]

Did you already check this documentation?
http://neighborhood.swiftideas.net/documentation/#translation

It’s using Poedit to translate the theme files.

-Rui

[alemarengo]

Hi guys.
I came back to this thread because until now I unset Reviews tab. I knew there was a problem related to it. I had to re-enable reviews tab but… I cannot translate the following text:
“There are no reviews yet, would you like to submit yours?”

I tried to translate it with Codestyling Localization, but now way.

I tried what one of you suggested me, I think Mohammad:

function sf_text_strings2( $translated_text, $text, $domain ) {
switch ( $translated_text ) {
case 'There are no reviews yet, would you like to <a href=\"#review_form\" class=\"inline\" data-toggle=\"modal\">submit yours</a>?' :
$translated_text = __( 'Ancora nessuna recensione finora. Volete <a href=\"#review_form\" class=\"inline\" data-toggle=\"modal\">aggiungerne una</a>?', 'woocommerce' );
break;
}
return $translated_text;
}
add_filter( 'gettext', 'sf_text_strings2', 20, 3 );

but no result, though…

Now, I have to activate “Review for Discount” plugin, purchased from woowthemes and I have to translate that text… 🙂

Can you help me with this?
I’m using Dante.

[alemarengo]

Guys, please, pay attention to the following fact:
using Codestyling Localization, when I save file .mo for swiftframework textdomain, translations go live correctly; if I save translation for woocommerce textdomain it doesn’t work properly…
So, for instance, when I translate the string “Share” in “Condividi”, everything is ok and translation is ok. If I switch to woocommerce textdomain and save a translation, for instance the long one above, the previous one – “Condividi” – breaks and English version comes back – “Share”.
What may cause this?

[laranz – SUPPORT]

Hi,

Did you generate the .mo file again after changing the text? Will also forward this to Ed.

Let us know,

Thanks,
laranz.

[alemarengo]

Hi Laranz.
I did what I wrote, in the order I mentioned.

Anyway, do you have any news?
This a weird behaviour for translation. It’s a difficult issue to deal with.
I’m still leaving Reviews disabled for this… and another purchased plugin, too. 🙁
Please, let me know.

[Rui Guerreiro – SUPPORT]

Hi,

Can you provide admin access to check your code localization?

Tried and old login from other topic but didn’t worked.

-Rui

[alemarengo]

This reply has been marked as private.

[alemarengo]

I noticed someone made some tests.
This is to say that I had to restore it_IT.po and .mo that I had before otherwise website was appearing in English to Italian customers.

Waiting for your reply, many thanks.