New Landing › How can we help? › Atelier › Translation issues

Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)
  • Back to forum
    Posted in: Atelier
  • January 27, 2016 at 3:05 pm #244177
    Adore
    Member
    Post count: 61

    When you add something too the cart the remote cart says Checkout, which it seems, i cannot translate. But in the cart-page it is fully translateable. How come? And which file do i edit too edit the text for Woocommerce? I have a norwegian translation for Woocommerce but it seems that woocommerce and Atelier isnt corresponding correctly?

    Screenshots are below for reference.

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    January 27, 2016 at 3:29 pm #244193
    David Martin – Support
    Moderator
    Post count: 20834

    Hi,

    It’s possible your .po translation file is out of date or the translation is fuzzy. Are you using POEdit to translate the strings?

    Thanks.

    February 11, 2016 at 10:36 am #248193
    turetskam
    Member
    Post count: 9

    I have the same problem. I’ve translated everything, after the latest update few words become untranslated, and I’ve fixed this. I’m not able to translate only one word, “Checkout” in a mini cart. Translation is present in a language file. I’m using LocoTranslate.

    Please investigate this asap.

    February 11, 2016 at 11:13 am #248212
    Mohammad – SUPPORT
    Moderator
    Post count: 27441

    Hi,

    @turetskam     – I already replied you another topic http://www.swiftideas.com/forums/topic/translation-of-checkout-in-cart-hover/#post-248205.
    Thanks
    Mohammad

  • Back to forum
    Posted in: Atelier
Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)

You must be logged in and have valid license to reply to this topic.

License required for one of the following items
Login and Registration Log in · Register