Translating frontend to Spanish – backend in English

[cambo]

Hi there,

I want the front end of the site in Spanish and the backend to remain in English.

I followed the instructions here
which told me to use the Codestyling Localization plugin.
I installed that having already changed the wordpress language to Spanish in Settings/General/SiteLanguage.

I now have most of the site in Spanish but a chunk of the backend is now in Spanish too.
But the real issue is that some of the front end is still in a mixture of English and Spanish and im not sure how to proceed to fix this such as on

looking forward to some clear guidance – thanks

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[Mohammad – SUPPORT]

Hi,
My colleague, Laranz will assist you shortly. He is expert in translation.
Thanks
Mohammad

[cambo]

Thank you – not heard anything yet.

[Rui Guerreiro – SUPPORT]

Hi,

The translation of the cart/checkout/products is made in the theme translation file and in the Woocommerce translation file.

I already scanned the theme files(option in Codelocalization) and generated the .mo file.

At the moment just missing translate a few words in Woocommerce translation file.
Check the image below of how to do it. First search for the desired strings and then edit and translate. After that generate the .mo file

https://www.dropbox.com/s/ikx9ii6cpwjxrte/translate_woocommerce.png?dl=0

-Rui

[laranz – SUPPORT]

Hi @cambo,

Sorry I was away for the holidays, can the method Rui suggest works?, I hope it will work 🙂

If you want to have different language in front-end and back-end means, use this solution http://wordpress.stackexchange.com/a/27065

Let us know,

Thanks,
laranz.