New Landing › How can we help? › Atelier › Translated files in .po but not translate in the front end

Viewing 10 posts - 1 through 10 (of 10 total)
  • Back to forum
    Posted in: Atelier
  • June 26, 2016 at 11:11 pm #277248
    Alexandre
    Member
    Post count: 7

    Hello , I went to the translation into Portuguese and saw that there is already a .po file for pt_BR downloaded the file and to my surprise he already translated . but the site is still in English. One example is the tooltips shopping cart also has the title of the right column in the .po but does not translate on the front end .

    June 27, 2016 at 8:48 am #277277
    Mohammad – SUPPORT
    Moderator
    Post count: 27441

    Hi,
    Please provide me login detail to check and resolve the issue.
    Thanks
    Mohammad

    June 27, 2016 at 7:15 pm #277540
    Alexandre
    Member
    Post count: 7
    This reply has been marked as private.
    June 28, 2016 at 12:02 pm #277705
    Mohammad – SUPPORT
    Moderator
    Post count: 27441

    Hi,
    Everything seems translated. Please provide me specific page url with untranslated text strings.
    Thanks
    Mohammad

    June 28, 2016 at 3:00 pm #277777
    Alexandre
    Member
    Post count: 7

    Hi,

    cart page, tooltips, hover products, hover cart and wishlist (lista de desejos), checkout link back to cart

    all have in .po but not translate.

    June 28, 2016 at 6:04 pm #277843
    David Martin – Support
    Moderator
    Post count: 20834

    Hi,

    I’d suspect you still have fuzzy translations present. Please follow these steps:

    http://www.swiftideas.com/knowledgebase/translating-the-theme-using-poedit/

    Thanks.

    June 28, 2016 at 9:22 pm #277894
    Alexandre
    Member
    Post count: 7

    It worked!

    Only two items could not translate :

    – Unit price and quantity in hover Shopping cart

    June 29, 2016 at 5:53 am #277934
    Mohammad – SUPPORT
    Moderator
    Post count: 27441

    Hi,
    Please attach marked screenshot to indicate it.
    Thanks
    Mohammad

    June 29, 2016 at 2:10 pm #278098
    Alexandre
    Member
    Post count: 7

    hi, follow the screenshot

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    June 29, 2016 at 2:20 pm #278105
    Rui Guerreiro – SUPPORT
    Keymaster
    Post count: 25779

    Hi,

    Can you try this plugin to sort those 2 translation

    https://wordpress.org/plugins/real-time-find-and-replace/

    -Rui

  • Back to forum
    Posted in: Atelier
Viewing 10 posts - 1 through 10 (of 10 total)

You must be logged in and have valid license to reply to this topic.

License required for one of the following items
Login and Registration Log in · Register