New Landing › How can we help? › Themeforest Theme Support › Neighborhood › Translate woocommerce strings

Viewing 6 posts - 1 through 6 (of 6 total)
  • Back to forum
    Posted in: Neighborhood
  • December 10, 2014 at 9:22 am #134726
    disisid
    Member
    Post count: 36

    I am looking to change the cart name from cart to course bag. I have edited all instances of cart in the translation file en_US.po and also uploaded en_US.mo. The transalations are working fine. However there are certain strings generated by woocommerce. For instance as shown in screenshot. Where can I edit these?

    December 10, 2014 at 9:23 am #134727
    disisid
    Member
    Post count: 36

    Sorry missed the screenshot. PFA.

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    December 10, 2014 at 11:24 pm #134962
    Rui Guerreiro – SUPPORT
    Keymaster
    Post count: 25779

    Hi,

    You should translate the files inside Woocommerce files. In Woocommerce/i18n/languages
    Guess in your case you should clone woocommerce-en_GB.po to woocommerce-en_US.po and generate the .mo file after translating the “Cart updated”

    -Rui

    December 11, 2014 at 1:46 pm #135112
    disisid
    Member
    Post count: 36

    There are only two files in woocommerce/languages/

    woocommerce-admin.pot
    woocommerce.pot

    Which one should i edit to overriding on woocommerce updates?

    December 12, 2014 at 1:01 pm #135375
    disisid
    Member
    Post count: 36

    Hi,
    Please update.

    December 14, 2014 at 9:16 pm #135575
    laranz – SUPPORT
    Member
    Post count: 3186

    Hi @disisid,

    You can give it a read how to translate woocommerce with the official docs: http://docs.woothemes.com/document/woocommerce-localization/

    Let us know,

    Thanks,
    laranz.

  • Back to forum
    Posted in: Neighborhood
Viewing 6 posts - 1 through 6 (of 6 total)

You must be logged in and have valid license to reply to this topic.

License required for one of the following items
Login and Registration Log in · Register