New Landing › How can we help? › Atelier › Translate problem

Tagged: 

Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 22 total)
1 2
  • Back to forum
    Posted in: Atelier
  • October 6, 2015 at 3:52 pm #218877
    Supreme007it
    Member
    Post count: 70

    Hi, same problem for me, the po / mo are ok, and i’ve included the string WP_LANG to it_IT being however is deprecated in wp.
    already i’m on wc 2.4.7 , on older Wc al was right!

    October 7, 2015 at 5:17 pm #219192
    David Martin – Support
    Moderator
    Post count: 20834

    Hi,

    Is this just for WooCommerce? Have you read over their docs: https://docs.woothemes.com/document/woocommerce-localization/

    “To make them upgrade safe, instead place them in wp-content/languages/woocommerce/. All translations will be automatically added to wp-content/languages/woocommerce/ with WooCommerce 2.2+.”

    What is your URL, WP login? We can take a closer look.

    – David.

    October 7, 2015 at 6:00 pm #219213
    Supreme007it
    Member
    Post count: 70
    This reply has been marked as private.
    October 8, 2015 at 10:08 am #219351
    Supreme007it
    Member
    Post count: 70

    hi, i’ve made a local clear install and i have the same problem.
    Can u help me?
    Thanks

    October 8, 2015 at 12:19 pm #219406
    Rui Guerreiro – SUPPORT
    Keymaster
    Post count: 25779

    Hi,

    Can you try to force the Woocommerce translation in Woocommerce-> Stato del sistema

    https://www.dropbox.com/s/xyitt5tit5901xu/Screenshot%202015-10-08%2012.18.58.png?dl=0

    Can you send your .po file of our theme that you are using? Attach it on a zip file.

    -Rui

    October 8, 2015 at 1:06 pm #219416
    Supreme007it
    Member
    Post count: 70

    Hi rui,
    i’ve just tried to force upgrade, but nothing change, the really odd thing is that everything works correctly by changing the theme.

    attached you find the files italian po / mo
    Thanks

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    October 9, 2015 at 8:58 am #219616
    Supreme007it
    Member
    Post count: 70

    Same problem with new translation file

    October 12, 2015 at 1:21 pm #220077
    David Martin – Support
    Moderator
    Post count: 20834

    Can you add your FTP details?

    Need to verify your language files are indeed here: wp-content/languages/woocommerce/

    Thanks,
    David.

    October 12, 2015 at 2:08 pm #220112
    Supreme007it
    Member
    Post count: 70
    This reply has been marked as private.
    October 12, 2015 at 5:01 pm #220193
    Supreme007it
    Member
    Post count: 70

    Hi @david & @Rui if u need more information about the problem i’m working on site now. Thanks

    October 13, 2015 at 2:42 pm #220488
    David Martin – Support
    Moderator
    Post count: 20834

    Hi,

    You did not have a /woocommerce folder in your directory wp-content/languages/ I have added this and added in the woocommerce-it_IT.po and .mo files.

    Can you also install this plugin: https://wordpress.org/plugins/loco-translate/. You can do translations in your browser much easier.

    – David.

    October 13, 2015 at 3:01 pm #220499
    Supreme007it
    Member
    Post count: 70

    Hi David,
    i’ve just tried this option, since WC 2.4 the right folder for the po/mo file is wp-content/languages/plugin/ not
    wp-content/languages/woocommerce/ as you can see making a force Translation the file will be located in
    wp-content/languages/plugin/ , anyway at today my shop is in English 🙁

    October 14, 2015 at 4:15 pm #220854
    David Martin – Support
    Moderator
    Post count: 20834

    Hi,

    Have you installed https://wordpress.org/plugins/loco-translate/ ?

    – David.

    October 19, 2015 at 2:37 pm #221613
    Supreme007it
    Member
    Post count: 70

    Hi, after use loco-translate the problem remain, can you help me to find a solution?

    October 20, 2015 at 11:13 am #221844
    David Martin – Support
    Moderator
    Post count: 20834

    Hi,

    It does not look like your files it_IT.po & it_IT.mo do not contain the strings to translate.

    I have added a zip file with the updated files it_IT.po & it_IT.mo, please upload those into atelier/language/ and re-run loco translate.

    Thanks,
    David

  • Back to forum
    Posted in: Atelier
Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 22 total)
1 2

You must be logged in and have valid license to reply to this topic.

License required for one of the following items
Login and Registration Log in · Register