Translate page-builder

[tkroken]

Hi,

I am trying to translate the page-builder through the codestyling localization, but I cant seem to get this to work. When I find the desired translation and then hit “generate mo-file” nothing seems to happen. I can see an error in the top: http://screencast.com/t/aKST5Imj25wH – What does this mean? All the files that are listed in this error are not translateable it seems like.

I dont want to hard-code translate the files since that would be erased every time I update the theme.

Thanks in advance.

[tkroken]

This reply has been marked as private.

[Tahir – SUPPORT]

Hi,
This is likely a server or file permissions issue. The Screenshot of the error i believe has nothing to do with not being able to save the .mo file .

All the Best
-Tahir

[tkroken]

Ok, but why do you think it works to translate the actual theme and not the other files?

The theme file “swiftframework” Im able to translate. This file is not a part of that error. But for example “swift-page-builder” im not able to translate.

I have tried file permissions. I cant understand how it can be a server issue, as other files can be translated without any problems.

Can you give it a try?

Tommy

[Swift Ideas – Ed]

Hi Tommy,

We’ve changed this for the next update, the page builder will now use the “swift-framework-admin” domain, and you can add this file within /swift-framework/language.

What language are you translating too? We’d really appreciate you sending it over once you’ve finished so that we can include it!

Thanks,

– Ed

[tkroken]

Ok, sounds great. When is the next update coming out?

Translating to norwegian, so will definitely send it over 🙂

One other thing. Had a customer on a samsung galaxy note 3 that had some trouble pushing the mobile menu http://screencast.com/t/g7jU5dEAKb5. It didnt work pushing it. Nothing happened. Have the same problem if I drag my browser into “responsive view” in Google Chrome(latest version), like the screencast, on a Mac.

Works on my iphone though.

Any ideas what it can be/solution?

Tommy

[Swift Ideas – Ed]

The next update was released the other day (v2.0+)

We fixed the mobile menu on Android issue too 🙂

– Ed

[tkroken]

Hi again,

I have updated to theme version 2.15(I know 2.16 is out), but I still get this error when trying to translate the pagebuilder: http://screencast.com/t/4RG0eZWPpNb2

Those textdomains in that list are not translateable.

What can I do?

Tommy

[Melanie – SUPPORT]

You could update to 2.16 🙂

[tkroken]

Hehe, ok, then I was just a bit quick there 🙂

Will do the update and check if it works then 🙂

Thanks!

Tommy

[Melanie – SUPPORT]

Do let us know please! 🙂

[tkroken]

Hi again,

Now I have updated to the latest version, but I’m still not able to translate the builder.

If you take a look here, you can see the same error in the top, and the translation I have made: http://screencast.com/t/P5sU18bQV5

That should translate this: http://screencast.com/t/DxBuoXUVKr

Any clue? :-/

[tkroken]

I did however manage to translate the page builder through FTP, and PO/MO editor and adding my own nb_NO file to the “language” folder.

Tommy

[Kyle – SUPPORT]

Ok I will let the developer know about this

– Kyle