Add this to your custom css:
.spb_accordion .ui-accordion .ui-accordion-content {
padding: 0;
}
#main-container .ui-accordion-content .container {
padding: 0;
}
That’s the best you will get, as the table cells can’t go any smaller due to the text inside
– Kyle