New Landing › How can we help? › Themeforest Theme Support › Neighborhood › Theme translation

Viewing 6 posts - 1 through 6 (of 6 total)
  • Back to forum
    Posted in: Neighborhood
  • March 27, 2014 at 2:07 pm #61705
    Ivo
    Member
    Post count: 97

    Hello.

    I’m using this plugin to translate the theme. All the strings and texts that are not created by me.

    Nevertheless I’m having problems doing it. I wonder if is there any other way more effective to translate the theme, since its in english and our client is spanish without change the files?

    Could you please tell me where is the file so I can change these texts?

    Thanks in advance.

    March 28, 2014 at 9:45 am #61992
    Mohammad – SUPPORT
    Moderator
    Post count: 27441

    Hi,
    To translate the static strings, if you aren’t using WPML then I recommend downloading PO Edit, from http://www.poedit.net/. Once you have installed please follow the steps below:

    1. Open the /neighborhood/languages/ folder and duplicate the en_US.po file, then rename it to your desired language code. For example; for German you need to re-name it as de_DE.po for Spanish es_ES.po for Turkish tr_TR.po etc. You can find all the codes from this link http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language
    2. Then you will need to open the .po file in PO Edit. Once opened, you will see all strings that needs to be translated. Type the translation of a string into the “Translation” column. Do not delete or edit “Original string” part.
    3. When you finish translating, save the file. This will create an .mo file in the same directory.
    4. Upload the new files into the languages folder of the theme /wp-content/themes/neighborhood/languages/ and then follow this guide: http://codex.wordpress.org/Installing_WordPress_in_Your_Language#Single-Site_Installations
    March 28, 2014 at 9:49 am #61994
    Ivo
    Member
    Post count: 97

    Hello Mohammada. Thanks

    I tryed to do it using wpml, but didn’t work.

    I tryed PO EDIT, and edit the file but didn’t work.

    So if you could please tell which file I have to change so I can change it and finish the web.

    Thanks

    March 28, 2014 at 10:04 am #62004
    Mohammad – SUPPORT
    Moderator
    Post count: 27441

    Hi,
    You can find files to edit /wp-content/themes/neighborhood/language/ .

    Thanks 🙂
    With Best Regards
    Swift Ideas

    March 28, 2014 at 10:18 am #62012
    Ivo
    Member
    Post count: 97

    Yes. I did that and nothing changed.

    The PHP file?

    Thanks

    March 28, 2014 at 10:30 am #62029
    Mohammad – SUPPORT
    Moderator
    Post count: 27441

    Hi,
    Please deactivate all translation plugin and check .

    Thanks 🙂
    With Best Regards
    Swift Ideas

  • Back to forum
    Posted in: Neighborhood
Viewing 6 posts - 1 through 6 (of 6 total)

You must be logged in and have valid license to reply to this topic.

License required for one of the following items
Login and Registration Log in · Register