A simple workaround if you don’t want to get your hands dirty is to forget about the Team content type and use the Portfolio instead.
Create your members in the Portfolio content type and set them to “team member” category. In the portfolio settings, you can set the thumbnail to link to an URL of your choice.
Then, to display your team page, chose the portfolio element in swift page builder, and tell it to show only the team-member category. Hide the filter and other unwanted things, and you should be good to go. You will get the nice zoom hover effect, the image will be clickable
Here is an example of this – although i don’t link elsewhere but to my team member page. You will see the layout fits nicely for a team presentation! http://fayde.dev5.webenabled.net/team/