Hi Anthony,
Sorry, not sure I’m understanding the issue here.
So you want to use the tabs etc is the sidebar? What happens when you copy the shortcodes to the sidebar in a text widget?
If so, I’m wondering what you envisage the best method of being able to do this?
Thanks,
– Ed