New Landing › How can we help? › Themeforest Theme Support › Neighborhood › some help to change some words on product page

Viewing 11 posts - 1 through 11 (of 11 total)
  • Back to forum
    Posted in: Neighborhood
  • November 24, 2014 at 9:17 pm #130660
    talent-o
    Member
    Post count: 87

    hi,

    on product page, i need to change some words.

    My site is in italian, but for some reason in order to make the WPML to correctly translate my site in English, i’ve to change some words from italian to English on the italian section.

    I need to translate the word “descrizione” into “description” and “recensioni” into reviews”

    how can i do that?

    thank you!

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    November 25, 2014 at 11:04 pm #131123
    laranz – SUPPORT
    Member
    Post count: 3186

    Hi,

    You can change yourlanguage file in the language folder using POEdit or any plugin to change those texts to English.

    If you are struggling, pass me the WP Login details, I will do that for you 🙂

    Let us know,

    Thanks,
    laranz.

    December 10, 2014 at 2:49 pm #134833
    talent-o
    Member
    Post count: 87
    This reply has been marked as private.
    December 11, 2014 at 12:49 am #134972
    Rui Guerreiro – SUPPORT
    Keymaster
    Post count: 25779

    Hi,

    I Just forward the topic to Laranz.
    Let’s wait for the reply.

    -Rui

    December 11, 2014 at 9:38 pm #135223
    laranz – SUPPORT
    Member
    Post count: 3186

    Hi,

    Did you try translating those string in the Strings Translation under WPML? Because I didn’t find any .po file for the Italian language.

    Let us know,

    Thanks,
    laranz.

    December 16, 2014 at 3:08 pm #135996
    talent-o
    Member
    Post count: 87

    hi,

    yes i tried, but it doesn’t work since that words are written in Italian language. Thats why i asked you to translate them in English

    December 16, 2014 at 9:16 pm #136074
    laranz – SUPPORT
    Member
    Post count: 3186

    Hi,

    Pass me the WP Login details in a private reply, I will do that for you.

    Thanks,
    laranz.

    December 17, 2014 at 11:17 am #136259
    talent-o
    Member
    Post count: 87
    This reply has been marked as private.
    December 17, 2014 at 7:18 pm #136394
    laranz – SUPPORT
    Member
    Post count: 3186
    This reply has been marked as private.
    January 3, 2015 at 2:28 pm #138758
    talent-o
    Member
    Post count: 87

    Hi,

    the words i need to translate were inside a plug in called POOR GUYS KNIFE.
    I suppose this plug in had overwritten the original strings. This was the reason why you could not find the strings anywhere.

    thank you for your support.

    ciao!

    January 5, 2015 at 4:53 pm #139128
    Rui Guerreiro – SUPPORT
    Keymaster
    Post count: 25779

    No problem. Thanks Laranz
    -Rui

  • Back to forum
    Posted in: Neighborhood
Viewing 11 posts - 1 through 11 (of 11 total)

You must be logged in and have valid license to reply to this topic.

License required for one of the following items
Login and Registration Log in · Register